[ABC do Anarquismo - Alexander Berkman] III. Lei e governo #MDAAB-03

Sim, você está certo: a lei proíbe o roubo. Se eu roubar algo de você, você pode chamar a polícia e eles me prenderão. A lei punirá o ladrão, e o governo devolverá a propriedade roubada, se for possível, porque a lei proíbe o roubo. Isso significa que ninguém tem o direito de pegar algo de você sem o seu consentimento.

Mas o seu empregador pega o que você produz. Toda a riqueza produzida pelo trabalho é capturada pelos capitalistas e guardada como sua propriedade. A lei diz que o seu empregador não está roubando nada de você, porque ele faz isso com o seu consentimento. Você concordou em trabalhar para o seu chefe em troca de um certo pagamento, e ele concordou em ficar com tudo o que você produz. Como você concordou com isso, a lei diz que ele não está roubando nada de você.

Mas você realmente concordou? Quando o ladrão à beira da estrada aponta a arma para a sua cabeça, você entrega seus objetos de valor. Você "concorda", mas o faz porque não pode agir de outra maneira, porque a arma dele o obriga.

Você não é obrigado a trabalhar para um empregador? A sua necessidade o obriga, da mesma forma que a arma do ladrão à beira da estrada o obriga. Você precisa viver, assim como a sua esposa e filhos. Você não pode trabalhar por conta própria; no sistema capitalista industrial, você tem que trabalhar para um empregador. As fábricas, as máquinas e as ferramentas pertencem à classe empresarial, então você precisa se alugar para essa classe para trabalhar e viver. Seja qual for o seu trabalho, seja quem for o seu empregador, você sempre chega ao mesmo ponto: você tem que trabalhar para ele. Você não pode impedir isso. Você está obrigado.

Dessa forma, a totalidade da classe trabalhadora é compelida a trabalhar para a classe capitalista. Assim, os trabalhadores são forçados a entregar toda a riqueza que produzem. Os empresários guardam essa riqueza como lucro deles, enquanto o trabalhador recebe apenas um salário, o suficiente para continuar vivendo e produzindo mais riqueza para o seu empregador. Isso não é um golpe, um roubo?

A lei diz que é um "acordo livre". Da mesma forma, o ladrão à beira da estrada poderia dizer que você "concordou" em entregar seus objetos valiosos. A única diferença é que a ação do ladrão à beira da estrada é chamada de roubo e assalto, e é proibida por lei, enquanto a ação capitalista é chamada de negócio, indústria, obtenção de lucros e é protegida pela lei.

Mas seja à maneira do ladrão à beira da estrada ou à maneira capitalista, você sabe que foi roubado.

Todo o sistema capitalista se baseia nesse roubo.

Todo o sistema de leis e governos apoia e justifica esse roubo.

Isso é chamado de ordem capitalista, e a lei e o governo existem para proteger essa ordem.

Você se surpreende que o capitalista e o empresário, e todos aqueles que se beneficiam desse sistema, sejam fortemente a favor da "lei e ordem"?

Mas onde você se encaixa? Que benefício você obtém desse tipo de "lei e ordem"? Você não vê que essa "lei e ordem" apenas o despoja, engana e o escraviza?

"Me escraviza?", você diz com surpresa. "Mas eu sou um cidadão livre!" Você é realmente livre? Livre para fazer o quê? Para viver como você deseja?

Você faz o que gosta?

Vamos ver. Como você vive? O que sua liberdade significa? Você depende do seu empregador para o seu salário, não é verdade? E seus salários determinam seu estilo de vida, certo? As condições da sua vida, até mesmo o que você come e bebe, para onde vai e com quem se associa, tudo isso depende dos seus salários.

Não, você não é um homem livre. Você depende do seu empregador e dos seus salários. Você é verdadeiramente um escravo assalariado.

Toda a classe trabalhadora, sob o sistema capitalista, depende da classe capitalista. Os trabalhadores são escravos assalariados.

Então, qual é o valor da sua liberdade? O que você pode fazer com ela? Você pode fazer mais do que seus salários permitem?

Você não vê que sua liberdade não vai além dos seus salários?

A liberdade que lhe é concedida no papel, que está escrita nos livros de leis e nas constituições, não lhe proporciona nenhum benefício. Essa liberdade significa apenas que você tem o direito de fazer uma coisa específica. Mas isso não significa que você pode fazer. Para ser capaz de fazer algo, você precisa ter a oportunidade, a ocasião. Você tem o direito de comer três ótimas refeições por dia, mas se você não tem os meios, a oportunidade de obter essas refeições, então qual é o sentido desse direito?

Dessa forma, a liberdade realmente significa a oportunidade de satisfazer suas necessidades e desejos. Se sua liberdade não lhe proporciona essa oportunidade, então ela não serve para nada. A verdadeira liberdade significa oportunidade e bem-estar. Se não significa isso, não significa nada.

Você vê, então, que toda a situação se resume a isso: O capitalismo te rouba e te transforma em um escravo assalariado. A lei sustenta e protege esse roubo. O governo te engana fazendo você acreditar que é independente e livre. Dessa forma, eles te enganam e te exploram todos os dias de sua vida.

Mas por que você não pensou nisso antes? Por que a maioria dos outros também não vê? Porque você e todos os outros são constantemente enganados a esse respeito, desde a infância. Dizem a você que precisa ser honesto, enquanto te roubam a vida toda. Dizem a você para respeitar a lei, enquanto a lei protege o capitalista que te rouba. Ensinam a você que é errado matar, enquanto o governo enforca e eletrocute pessoas e faz massacres na guerra. Dizem a você para obedecer à lei e ao governo, mesmo quando a lei e o governo apoiam o roubo e o assassinato.

Assim, durante toda a sua vida, eles te mentem, enganam e exploram, tornando mais fácil obter lucro de você, explorá-lo. Porque não são apenas o empresário e o capitalista que lucram com você. O governo, a Igreja e a escola, todos eles vivem do seu trabalho. Você os sustenta a todos. Essa é a razão pela qual todos eles dizem a você que deve estar contente com a sua sorte e se comportar bem.

"É realmente verdade que eu os sustento a todos?", você pergunta, perplexo.

Vamos lá. Eles comem, bebem e se vestem, sem mencionar os luxos que desfrutam. Eles produzem as coisas que usam e consomem?

"Mas eles pagam por essas coisas", argumenta seu amigo. Sim, eles pagam. Suponha que alguém te roube cinquenta dólares e então compre um terno com eles. Esse terno é realmente dele de acordo com a lei? Ele não pagou por isso? Da mesma forma, as pessoas que não produzem nada ou não realizam um trabalho útil pagam por coisas. Seu dinheiro é o lucro que eles ou seus pais antes deles espremeram de você, dos trabalhadores.

"Então, não é meu chefe que me sustenta, mas eu que o sustento?"

Claro. Ele te dá emprego; ou seja, ele te dá permissão para trabalhar na fábrica ou indústria que ele não construiu, mas outros trabalhadores como você construíram. E por essa permissão, você contribui para sustentá-lo pelo resto de sua vida ou enquanto trabalhar para ele. Você o sustenta tão generosamente que ele pode se dar ao luxo de ter uma mansão na cidade e outra no campo, até várias, e empregados para atender aos seus desejos e aos de sua família, para entreter seus amigos e para corridas de cavalos e de barcos, e para centenas de outras coisas. Mas não é apenas com ele que você é tão generoso. Com o seu trabalho, através de impostos diretos e indiretos, você sustenta todo o governo, local, estadual e nacional, as escolas e as igrejas, e todas as outras instituições cujo objetivo é proteger os lucros e mantê-lo enganado. Você e seus colegas trabalhadores, o trabalho como um todo, sustentam todos eles. Você se surpreende que todos eles lhe digam que está tudo em ordem e que você deve ser bom e ficar quieto?

É bom para eles que você fique quieto, porque eles não poderiam continuar enganando e roubando, uma vez que você abra os olhos e veja o que está acontecendo. Por isso, todos eles apoiam firmemente o sistema capitalista, estão a favor da "lei e ordem".

Mas esse sistema é bom para você? Você acha que é correto e justo? Se não acredita, por que o suporta? Por que o sustenta?

"O que posso fazer?", você diz. "Estou sozinho."

Você realmente está sozinho? Não é você, na verdade, um dos muitos milhares, dos bilhões, que são explorados da mesma forma que você? Só que eles não sabem disso. Se soubessem, não o apoiariam. Isso é verdade. Por isso, a questão é fazer com que eles entendam.

Cada trabalhador em sua cidade, cada pessoa que trabalha duro em seu país, em cada país, no mundo inteiro, está sendo explorado e escravizado da mesma forma que você. E não são apenas os trabalhadores. Os agricultores são enganados e roubados da mesma forma.

Exatamente como os trabalhadores, os agricultores dependem da classe capitalista. Eles trabalham a vida toda, mas a maior parte de seu trabalho vai para os trustes e monopólios de terra, que legalmente não lhes pertence mais do que a lua.

O fazendeiro produz comida para o mundo. Ele nos alimenta a todos. Mas antes que ele possa entregar seus produtos para nós, ele é forçado a pagar tributo à classe que vive do trabalho dos outros, à classe que tira lucro, à classe capitalista. A maior parte de sua produção é retirada dele, assim como é do trabalhador. A terra é tirada pelo proprietário da terra e pelo hipotecário; os lucros são retirados pelos trustes do aço e das ferrovias. O banqueiro, o corretor, o varejista e uma legião de outros intermediários extraem seus lucros do fazendeiro, antes que ele possa levar sua comida até você.

A lei e o governo permitem e favorecem esse roubo, decretando que:

- A terra que ninguém criou pertence ao senhor feudal;

- As ferrovias, construídas pelos trabalhadores, pertencem aos magnatas das ferrovias;

- Os armazéns, silos e depósitos, construídos pelos trabalhadores, pertencem aos capitalistas;

- Todos esses monopolistas e capitalistas têm o direito de obter lucro do fazendeiro pelo uso das ferrovias e outros serviços antes que ele possa entregar sua comida a você.

Você pode ver como o grande capital e os homens de negócios roubam o fazendeiro, e como a lei ajuda nesse roubo, exatamente como no roubo do trabalhador.

Mas não são apenas o trabalhador e o fazendeiro que são explorados e forçados a entregar a maior parte de seu produto aos capitalistas, que monopolizaram a terra, as ferrovias, as fábricas, a maquinaria e todos os recursos naturais. Todo o país, o mundo inteiro é obrigado a pagar tributo aos reis das finanças e da indústria.

O pequeno empresário depende do atacadista; o atacadista do industrial; o industrial dos magnatas da indústria, e todos eles dependem dos senhores do dinheiro e dos bancos para seu crédito. Os grandes banqueiros e financistas podem eliminar qualquer um dos negócios simplesmente retirando seu crédito. Eles fazem isso sempre que desejam excluir alguém do negócio. O empresário está completamente à mercê deles. Se ele não joga o jogo que eles desejam, que atenda aos seus interesses, então eles simplesmente o tiram do jogo.

Dessa forma, toda a humanidade depende de e está escravizada por um punhado de homens que monopolizaram quase toda a riqueza do mundo, mas que eles próprios nunca criaram nada.

"Mas esses homens trabalham duro", você diz.

Bem, alguns deles não trabalham de forma alguma. Alguns são exatamente parasitas, cujos negócios são gerenciados por outros. Alguns deles realmente trabalham. Mas que tipo de trabalho eles fazem? Eles produzem algo, como o trabalhador e o fazendeiro? Não, eles não produzem nada, embora possam trabalhar. Eles trabalham para despojar o povo, para obter lucro com isso. O trabalho deles beneficia você? O mesmo acontece com o bandido de estrada, que também trabalha duro e assume grandes riscos. O "trabalho" dele, como o do capitalista, fornece emprego para advogados, carcereiros e uma multidão de outros seguidores, todos sustentados pelo seu trabalho.

Parece realmente ridículo que todo o mundo tenha que ser escravizado para o benefício de um punhado de monopolistas e que todos tenham que depender deles para o seu direito e oportunidade de viver. Mas a realidade é exatamente essa. E é ainda mais ridículo quando você considera que os trabalhadores e os fazendeiros, que são os únicos que criam toda a riqueza, têm que ser os mais dependentes e os mais pobres de todas as outras classes na sociedade.

Realmente é monstruoso e muito triste. Certamente, o seu senso comum deve dizer que uma situação assim está muito perto da loucura. Se as grandes massas do povo, os milhões de todo o mundo, pudessem ver como são enganadas, exploradas e escravizadas, exatamente como você está vendo agora, eles continuariam apoiando que as coisas continuassem assim? Certamente não o fariam!

Os capitalistas sabem que não o fariam. É por isso que eles precisam do governo para legalizar seus métodos de roubo, para proteger o sistema capitalista.

E é assim que o governo precisa de leis, polícia e soldados, tribunais e prisões, para proteger o capitalismo.

Mas quem são a polícia e os soldados que protegem os capitalistas contra você, contra o povo?

Se eles próprios fossem capitalistas, então seria razoável que eles desejassem proteger a riqueza que roubaram e tentassem manter, até mesmo pela força, o sistema que lhes dá o privilégio de roubar o povo.

Mas a polícia e os soldados, os defensores da "lei e ordem", não são da classe capitalista. Eles são homens comuns do povo, homens pobres que, por um salário, protegem o próprio sistema que os mantém na pobreza. É incrível, não é? No entanto, é verdade. A situação se resume a isto: alguns dos escravos protegem seus senhores mantendo a eles e ao resto do povo na escravidão. Da mesma forma, a Grã-Bretanha, por exemplo, mantém os hindus na Índia subjugados por meio de uma polícia composta por nativos, os próprios hindus. Ou o mesmo que a Bélgica faz com os negros no Congo. Ou o mesmo que qualquer governo faz com um povo oprimido.

É o mesmo sistema. Isso é o que significa:

O capitalismo rouba e explora todo o povo; as leis legalizam e defendem esse roubo capitalista; o governo usa uma parte do povo para ajudar e proteger os capitalistas em seu roubo contra todo o povo.

Todo o sistema é mantido educando o povo para acreditar que o capitalismo está certo, que a lei é justa e que o governo deve ser obedecido.

Você consegue ver agora esse jogo?

← II. O sistema salarial | IV. Como o sistema funciona →